Atunci când documentele sunt utilizate în alte țări ai nevoie de traduceri legalizate cu apostila pentru a oferi veridicitate asupra conținutului documentelor. Ocazional, apostila poate fi solicitată pentru traduceri fie in limba engleză, germană sau chiar în limba în care a fost redactat documentul.
Apostila este o ștampilă sau un abțibild de formă pătrată cu dimensiunea de 9 cm, care se aplică direct pe documentul legalizat. Apostilarea documentelor este prevazută de Convenția de la Haga din 1961 prin care apostila înlocuiește supralegalizarea documentelor și atestă veridicitatea actelor oficiale emise de statele semnatare ale Convenției printre care se numără și România. Camera Notarilor Publici București poate aplica Apostila de la Haga pe actele dvs.
Ce trebuie să știi despre traduceri legalizate cu apostilă?
Serviciile noastre de traduceri legalizate cu apostilă certifică legitimitatea documentelor în țările semnatare ale Convenției de la Haga din 1961. Avem pregătitrea necesară și vă ajutăm cu traduceri legalziate cu apostilă atunci când un alt stat vă solicită să prezentați un astfel de document. În cazul în care intenționați să faceți afaceri în străinătate, sau să vă mutați, să studiați în altă țară, vă putem oferi traduceri legalizate cu apostila pentru orice document vă este necesar. Firma noastră Traduceri ACP are experiența necesară pentru a vă oferi traduceri legalizate cu apostilă corecte și în cel mai scurt timp.
Ce țări solicită traduceri legalizate cu apostilă?
Nu toate țările vor solicita traduceri legalizate cu apostilă pentru documente, deoarece acestea sunt folosite numai în țările membre ale Convenției de la Haga din 1961.
Apostila a fost creată pentru a simplifica acceptarea documentelor de către alte țări semnatare și pentru a atesta veridicitatea actelor originale. În cazul în care Apostila este atașată unui certificat de naștere sau certificat de căsătorie, nu mai este nevoie ca aceste acte sa fi legalizate suplimentar.
Ce tip de traduceri legalizate cu apostila sunt?
Pot fi apostilate traduceri legalizate ale documentelor oficiale emise de o autoritate publică, care au fost traduse de un traducător autorizat. Documentele care pot fi apostilate sunt:
- Copii legalizate ale unor acte
- Traduceri documente de identitate: carte de identitate, pașaport, permis de conducere
- Traduceri diplome de studii
- Traduceri foi matricole
- Traduceri adeverinte medicale
- Traduceri cazier judiciar
- Traduceri cazier fiscal
- Traduceri procuri
De ce sa alegeti birou traduceri legalizate TRADUCERI ACP?
Oferim servicii profesionale de traduceri legalizate cu apostilă, in limba romana sau din engleza in germana si invers pentru persoane fizice și persoane juridice.
Suntem specializati in traducerea documentelor juridice, traduceri legalizate cu apostilă, documente comerciale, de la contracte si acorduri la corespondennta juridica, traduceri autorizate a documentelor oficiale, traducere site-uri web. Ne puteti contacta vizitand site-ul nostru traduceriacp.ro pentru mai multe detalii. Ne puteti contacta atat telefonic cat si utilizand formularul de contact unde ne puteti spune despre ce traduceri legalizate aveti nevoie.